Returning from its four-year hiatus, America’s most inspirational singing competition, “Sunday Best,” makes its triumphant return to BET on Sunday, June 30that 8/7c with two brand-new back-to-back episodes.